Während draußen vor den Fenstern die Menschen in schwarzem Gedränge sich vorüberschoben, als wäre die ganze Stadt in Bewegung und Aufruhr, lagerte die Stimmung schläfriger Langweile innerhalb der grell erleuchteten Mauern eines geräumigen Kaffeehauses. Nur zwei von den wenigen Gästen schienen diese Stimmung nicht zu teilen. Sie saßen in einer Ecke des weiten Saales...
Mehr... »
„die rache/der sprache/ ist das gedicht“: Gibt es eine schönere und witzigere Definition dessen, worauf sich Lyrik letztendlich reduzieren lässt, als diesen Dreizeiler von Ernst Jandl? Die Sprache rächt sich, schlägt zurück gegen die um sich greifende Sprachüberflutung, die uns nur noch sprachlos machen kann – und was dabei herauskommt, wird zum Gedicht. Die...
Mehr... »
Es waren gerade so etwa die dreißig Jahre vor jener Partie in das Dachauer Moos, da lenkte vom selben Orte weg, wo die denkwürdige Hochzeit begangen wurde, der Großvater Luegecker an einem frischen Maientag einen Einspänner in eigener Person nach München zu. Er trug eine lange, dunkelblaue Hose, eine graue, mit grünen Aufschlägen und...
Mehr... »
Das Wort Heimat stellt mich immer wieder aufs Neue vor große Probleme. Nicht dass kein Haus, kein Ort, kein Landstrich existierte, die ich ohne zu zögern als mein Zuhause bezeichnen würde. Aber ich hätte Schwierigkeiten, sie Heimat zu nennen. In „Heimat“ schwingen mir zu viele diffuse Sehnsüchte mit. Sie dringen von außen in mich...
Mehr... »
Ich wurde um einen kurzen Beitrag zum Thema vlast gebeten, zu deutsch entweder Heimat oder auch Vaterland. Lange musste ich nicht nachdenken, um mir klar darüber zu werden, wie selten ich dieses Wort gebrauche. Der einzige Zusammenhang, in dem es sich über alle Zweifel erhebt, ist Smetanas symphonischer Zyklus Ma vlast – Mein Vaterland:...
Mehr... »
Manchmal würde ich mich gern wie Heidi fühlen. Ich wüsste dann genau, wo ich zu Haus’ und glücklich wäre: und zwar in den Bergen, unter dunklen Tannen und auf grünen Wiesen im Sonnenschein. Ich meine das nicht ironisch. Ich stelle es mir wirklich schön vor, Heimweh allein und ausschließlich nach einem einzigen, klar definierten...
Mehr... »
Heimat – das klingt pathetisch und es ist, wie ich festgestellt habe, nichts, was sich greifen ließe. Vlast jedinou, v dědictví mi danou, širou tu zemi, zemi jedinou, die eine Heimat, zum Erbe mir verliehen, dies weite Land, dies einzige, schrieb jener fleißige Leser der deutschen Romantiker.1 Držte se, Hanáci – Haltet euch, Hanaken,...
Mehr... »
Heimat ist da, wo man seine Schmerzen hat. Heimat könnte so eine Art Epidermis sein, eine Haut, die einen schützt. Aber dann sind die frühesten Erfahrungen, die man als Kind ungeschützt erlebt, Dinge, die die Haut ritzen, die unter die Haut gehen, die verletzen.
Ich bin im Frankenwald aufgewachsen, direkt an der Grenze zur DDR....
Mehr... »
In meinem im Frühjahr veröffentlichten Roman Shanghai Performance habe ich ausführlich das Gegenteil von Heimat beschrieben: die globalisierte Welt. Die Protagonistin Luisa ist die Assistentin der international bekannten Performancekünstlerin Margot Winkraft; das Zweiergespann verbringt viele Monate in fremden Städten. Doch während Margot ihr mobiles Leben genießt, macht Luisa sich durchaus ihre Gedanken, vor allem,...
Mehr... »
In Argentinien kannte ich einen Mann, der hieß Antonio und sprach mit seiner verstorbenen Mutter im Traum. Sie sprachen Tschechisch. Allerdings erst, nachdem Antonio sich, im Alter von siebzig, entschlossen hatte, diese Sprache zu lernen. Vorher hatten sie zuhause nur Spanisch gesprochen. „Damit die Kinder nicht durcheinander kommen“, wie meine tschechischen Landsleute mir erklärten....
Mehr... »
