In der achten Erlanger Übersetzerwerkstatt konnte er über die Zusammenarbeit mit seinen Übersetzern und über aktuelle Übersetzungsprobleme in seinem neuen Roman EisTau diskutieren. Wir vom Literaturportal Bayern haben Ilija Trojanow danach noch gesprochen.
Herr Trojanow, Sie waren letztes Jahr Kurator des Literaturfests in München, heute sehen wir uns auf dem Erlanger Poetenfest. Welche Bedeutung haben...
Mehr... »
Unsere erste Autorenbegegnung auf dem 31. Erlanger Poetenfest hatten wir gestern Abend mit dem Autor Peter Kurzeck. Nach der Bayern 2-Nacht der Poesie sprachen wir mit dem Autor, für den das ganze Leben ein einziger langer Tag ist. Kurzeck will alles Erlebte konservieren, alle Erinnerungen seines Lebens – aber auch des Alten Jahrhunderts. So...
Mehr... »
30 Jahre Erlanger Poetenfest, da ist eine lange Zeit, besonders für ein Festival. Das Erlanger Poetenfest, das jährlich am letzten Wochenende im August stattfindet, gilt als eine der wichtigsten periodischen Ereignisse in der deutschsprachigen Literaturlandschaft vor der Frankfurter Buchmesse im Oktober. Ein paar Fragen an Bodo Birk, den Leiter des Erlanger Kulturprojektbüros über die...
Mehr... »
Egal, wo ich hinkam, nachdem ich nach München gezogen bin: Johan de Blank war immer schon da. Ich begann Germanistik zu studieren – und er stand in der Amalienbuchhandlung für die zugehörigen Einkäufe bereit. Ich beendete mein Studium, kümmerte mich fortan allererst um noch lebende, am liebsten junge Autoren – und Johan de Blank...
Mehr... »
